Sprechstunden im SoSe 2026:

Im Rahmen der Vorlesungszeit, genauer im Zeitraum 21.4 bis 21.7.2026, findet meine Sprechstunde immer dienstags 16.30 bis 18h in Präsenz in O 08.03 statt. Es sind kein Termin und keine Anmeldung erforderlich.

An folgenden Tagen wird keine Präsenz-Sprechstunde stattfinden: 12.5, 19.5, 26.5 (Pfingstwoche), 2.6, 9.6, 23.6.

Zusätzlich findet vom 20.5 bis 22.7.2026 eine online-Sprechstunde mittwochs 9-10h außer in der Pfingstwoche statt, ohne Anmeldung und Termin, aber mit Warteraum.

Einwähldaten für die online-Sprechstunde:

Zoom-Meeting beitreten
https://uni-wuppertal.zoom-x.de/j/92126013514?pwd=MDRtdlJsR1RhaEJWYmxDTWhCVVpnUT09
Meeting-ID: 921 2601 3514
Passwort: eGyw70QW

• geboren 1969 in Targovichte / Bulgarien
• akademische Ausbildung und Qualifikationen
• 1999 Magisterabschluss in den Fächern Germanistische Linguistik und Anglistik/Amerikanistik, Humboldt-Universität zu Berlin
• 2005 Dissertation am Lehrstuhl für Geschichte der deutschen Sprache und Sprachwandeltheorie der Humboldt-Universität zu Berlin
• 2013 Habilitation an der Philosophischen Fakultät II der Humboldt-Universität zu Berlin
• beruflicher Werdegang
• 2003-2010 wissenschaftliche Mitarbeiterin in Teilprojekt B4 des SFB 632 Informatiosstruktur, Humboldt-Universität zu Berlin
• 2010-2011 wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für deutsche Sprache und Linguistik der Humboldt-Universität zu Berlin, Lehrstuhl für Geschichte der deutschen Sprache und Sprachwandeltheorie
• seit 1.7.2010 Ko-Projektleiterin von Teilprojekt B4 des SFB 632 Informationsstruktur
• WS 2011/12 Ruf an die Bergische Universität Wuppertal, W2 Professur für Historische Sprachwissenschaft des Deutschen

• Historische Syntax des Deutschen
• Sprachwandel und Diachronie
• Grammatiktheorie
• Gemeinsam mit Augustin Speyer (Saarbrücken) bin ich Herausgeberin der Reihe Sprache - Literatur und Geschichte. Studien zur Linguistik/Germanistik des Universitätsverlags WINTER Heidelberg. Bitte kontaktieren Sie mich, falls Sie ein Manuskript in dieser Reihe publizieren möchten

Publications

Petrova, Svetlana und Yen-Chun Chen (2026). The expression of future in the past in Old and Middle High German. In Futures of the past: The diachrony of future constructions across languages, Stefan Hartmann, Lena Schnee (Eds.). 173–208. Berlin: Language Science Press.

Petrova, Svetlana (2024a). Non-referential elements in the history of Low German. In The Evolution of Expletives. Theoretical and diachronic perspectives, Eric Fuß & Benjamin L. Sluckin (Eds.). 122–157. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins (Special issue of Evolutionary Linguistic Theory 6:1/2 (2024)). doi.org/10.1075/elt.6.1-2.

Petrova, Svetlana (2024b). Zur Verbstellung in dat-Sätzen im Mittelniederdeutschen. Eine Korpusstudie. In Mittelniederdeutsche Texte im Spannungsfeld zwischen Literaturwissenschaft, Sprachwissenschaft und Digital  Humanities, Marco Coniglio, Anabel Recker & Heike Sahm (Eds.). 69–94. Göttingen: Universitätsverlag Göttingen. doi.org/10.17875/gup2024-2618.

Petrova, Svetlana, Tabita Rath & Julia Sommer. (2024). Zur Wiedergabe des lateinischen Futurs in althochdeutschen Übersetzungstexten. In Tempus und Modus – temps et mode: neue Einblicke aus kontrastiver Perspektive, Anne Larrory-Wunder and Delphine Pasques (Eds.). 57–82. Berlin: Weidler Buchverlag.

Rehn, Alexandra, Svetlana Petrova & Alexander Pfaff. (2024). The AP-Domain in Germanic. In The Oxford Encyclopedia of Germanic Linguistics, Sebastian Kuerschner & Antje Dammel (Eds.). Oxford University Press. doi.org/10.1093/acrefore/9780199384655.013.974

Petrova, Svetlana (2023a). Hauptsätze mit Verbspäterstellung im Althochdeutschen: Bestand, Distribution,  Interpretation. In Beiträgen zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur (PBB) 145(4): 515–562. doi.org/10.1515/bgsl-2023-0035

Petrova, Svetlana (2023b). On the distribution of the strong and weak adjectival inflection in Old High German. A corpus investigation. In Noun phrases in early Germanic languages, Kristin Bech & Alexander Pfaff (Eds.), 179–216. LangSciPress.

Bech, Kristin, Hannah Booth, Kersti Börjars, Tine Breband, Svetlana Petrova & George Walkden (2023). Noun phrase modifiers in early Germanic: a comparative corpus study of Old English, Old High German, Old Saxon, and Old Icelandic. In Noun phrases in early Germanic languages, Kristin Bech & Alexander Pfaff (Eds.), 73–112. LangSciPress.

Schnelle, Gohar, Svetlana Petrova & Birgit Herbers (2022). Korpusbasiert Althochdeutsch lernen. Das Referenzkorpus Altdeutsch in der universitären Lehre. In Sprachgeschichte und Bildung, Jörg Meier (Ed.). Jahrbuch für germanistische Sprachgeschichte Bd. 13. 102–128. Berlin: de Gruyter. doi.org/10.1515/jbgsg-2022-0008.

Petrova, Svetlana (2022). Bare and indefinite nominal predicates in the history of German. In Determiners and quantifiers: functions, variation, and change, Chiara Gianollo, Maria Napoli & Klaus von Heusinger (Eds.), 285–317.  Leiden/Boston: Brill. Petrova, Svetlana (2021a). Bare and indefinite nominal predicates in the history of German. In Determiners and quantifiers: functions, variation, and change, Chiara Gianollo, Maria Napoli und Klaus von Heusinger (Eds.), 285–317. Leiden/Boston: Brill.

Petrova, Svetlana (2021): Präfix- und Partikelverben im Althochdeutschen. In Historische Wortbildung. Theorie – Methoden – Perspektiven, Christian Schwarz und Christine Ganslmeyer (Eds.). 253–291. Hildesheim: Olms.

Petrova, Svetlana (2020a). Embedded V2 in Old High German. A corpus study. In Rethinking Germanic V2, Rebecca Woods und Sam Wolfe (Eds.), 555–573. Oxford: Oxford University Press.

Petrova, Svetlana (2020b). What the expression of genericity reveals about the rise of the determiner system of German. In Walking on the Grammaticalization Path of the Definite Article in German: Functional Main and Side Roads, Renata Szczepaniak und Johanna Flick (Eds.), 75–93. Amsterdam: Benjamins.

Petrova, Svetlana (2020c). Variation and change in the licensing of dependent V2 in German. In Verb Second. Grammar Internal and Grammar External Interfaces, Horst Lohnstein und Antonios Tsiknakis (Eds.), 251–276. Berlin u.a.: de Gruyter.

Petrova, Svetlana (2019). Proper nouns and the structure of the DP in Old and Middle High German. In Proceedings of the IX Nereus International Workshop 2018 "Morphosyntactic and semantic aspects of the DP in Romance and beyond", Wuppertal, 8. Nov 2018 – 9. Nov 2018, Natascha Pomino (Ed.), 27–40. Arbeitspapier 131. Konstanz:  Fachbereich Linguistik der Universität Konstanz.

Coniglio, Marco, Hinterhölzl, Roland und Petrova, Svetlana (2018). Mood alternations in Old High German. Annali di Ca’ Foscari. Serie occidentale 52: 7–38.

Petrova, Svetlana (2018). Introduction to Part I und Verb initial declaratives in Old High German and in later German. In Clause structure and word order in the history of German, Agnes Jäger, Gisella Ferraresi und Helmut Weiß (Eds.), 15–21 und 48–63. Oxford: Oxford University Press.

Petrova, Svetlana und Weiß, Helmut (2018). OV versus VO in Old High German. The case of thaz-clauses. In Clause structure and word order in the history of German, Agnes Jäger, Gisella Ferraresi und Helmut Weiß (Eds.), 263–276. Oxford: Oxford University Press.

Petrova, Svetlana und Hinterhölzl, Roland (2018). Prosodic and information-structural factors in word order variation. In Clause structure and word order in the history of German, Agnes Jäger, Gisella Ferraresi und Helmut Weiß (Eds.), 277–288. Oxford: Oxford University Press.

Petrova, Svetlana (2018). Discourse prominence and the selection of anaphora – Evidence from pronouns in historical German. In Linguistic Foundations of Narration in Spoken and Sing Languages, Markus Steinbach und Annika Hübl, (Eds.), 93–118. Amsterdam: Benjamins.

Petrova, Svetlana (2017). Left-Peripheral Modal Particles in Older Germanic? In Syntax and Semantics of Modal Particles, Volker Struckmeier und Josef Beyer (Eds.), 304–331. Berlin: de Gruyter.

Petrova, Svetlana (2015a). Synchronic variation and diachronic change in the expression of indefinite reference: Evidence from historical German. Zeitschrift für Sprachwissenschaft 34(2): 213–246.

Petrova, Svetlana (2015b). Free word order in Germanic: Insights from object order in Middle Low German. Linguistische Berichte 244: 1–29.

Petrova, Svetlana und Zeldes, Amir (2015): How exceptional is CP recursion in Germanic OV languages? Corpus-based evidence from Middle Low German. In Historical Corpora. Challenges and Perspectives, Jost Gippert und Ralph Gehrke (Eds.), 151–163. Tübingen: Narr.

Rinke, Esther und Petrova, Svetlana (2015). The expression of thetic judgments in Older Germanic and Romance. In Historical Corpora. Challenges and Perspectives, Jost Gippert und Ralph Gehrke (Eds.), 255–268. Tübingen: Narr.

Petrova, Svetlana und Rinke, Esther (2014): Formal properties of event-reporting sentences in Old High German and Old French. In Information Structure and Syntactic Change in Germanic and Romance Languages, Kristin Bech und Kristine Gunn Eide (Eds.), 271–294. Amsterdam: John Benjamins.

Petrova, Svetlana (2013). Der Ausdruck indirekter Aufforderungen im Vergleich Althochdeutsch – Neuhochdeutsch. Eine Fallstudie zur Entwicklung des Modusgebrauchs im abhängigen Satz. In Akten des 12. Weltkongresses der Internationalen Vereinigung der Germanisten in Warschau (2010), Franciszek Grucza (Ed.), Bd. 17, Sektion 33. „Diachronische, diatopische und typologische Aspekte des Sprachwandels", betreut und bearbeitet von Martin Durrell, Hans-Werner Eroms und Michail L. Kotin, 45–51. Frankfurt a. M.: Peter Lang.

Petrova, Svetlana (2012a). Multiple XP-fronting in Middle Low German. In Journal of Comparative Germanic Linguistics 15(2): 157–188.

Petrova, Svetlana (2012b). The impact of focusing and defocusing on word order: changes at the right periphery in Old English and Old High German. In The Oxford Handbook of the History of English, Terttu Nevalainen und Elizabeth Closs Traugott (Eds.), 847–858. Oxford: OUP.

Petrova, Svetlana (2012c): Typologie und Funktionen der Herausstellung nach links im Mittelniederdeutschen. In Niederdeutsche Syntax, Robert Langhanke, Kristian Berg, Michael Elmentaler und Jörg Peters (Hgg), 15–31.  Hildesheim: Olms.

Donhauser, Karin und Petrova, Svetlana (2012). Sprachliche Strategien zur Aktivierung und Deaktivierung von Diskursreferenten in deutschsprachigen Texten des Mittelalters. In UnVerfügbarkeit, Ingrid Kasten (Ed.). Paragrana. Internationale Zeitschrift für Historische Anthropologie 21(2): 159–176.

Petrova, Svetlana (2011). Modeling word order variation in discourse: On the pragmatic properties of VS order in Old High German. In Indo-European Syntax and Pragmatics: Comparative Approaches, Eirik Welo (Ed.), Sonderheft von Oslo Studies in Language 3 (3), 209–228.

Petrova, Svetlana und Speyer, Augustin (2011). Focus movement and focus interpretation in Old English. In Focus marking strategies and focus interpretation, Edgar Onea und Malte Zimmermann (Eds.), Sonderband bei Lingua 121(11): 1751–1765.

Hinterhölzl, Roland und Petrova, Svetlana (2011). Rhetorical Relations and Verb Placement in Old High German Tatian. In Salience. Multidisciplinary perspectives on its function in discourse, Christian Chiarcos, Berry Claus und Michael Grabski (Eds.), 173–201. Berlin: de Gruyter.

Petrova, Svetlana und Hinterhölzl, Roland (2010): Evidence for two types of focus positions in Old High German. In Diachronic Studies on Information Structure: Language Acquisition and Change, Gisella Ferraresi und Rosemarie Lühr (Eds.), 189–217. Berlin: de Gruyter.

Petrova, Svetlana und Solf, Michael (2010). Pronominale Wiederaufnahme im älteren Deutsch. Personal- vs. Demonstrativpronomen im Althochdeutschen. In Historische Textgrammatik und historische Syntax des Deutschen. Traditionen, Innovationen, Perspektiven, Arne Ziegler und Christian Braun (Eds.), 339–364. Berlin: de Gruyter.

Hinterhölzl, Roland und Petrova, Svetlana (2010). From V1 to V2 in Older Germanic. Lingua 120(2): 315–328.

Petrova, Svetlana (2009). Information structure and word order variation in the OHG Tatian. In Information Structure and Language Change: New Approaches to Word Order Variation in Germanic, Roland Hinterhölzl und Svetlana  Petrova (Eds.), 251–279. Berlin: de Gruyter.

Petrova, Svetlana und Solf, Michael (2009a). Zur Entwicklung von Verbzweit im Fragesatz. Die Evidenz des Althochdeutschen. Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur 131(3), 1–44.

Petrova, Svetlana und Solf, Michael (2009b). On the Methods of Information-Structural Analysis in Texts from Historical Corpora: A Case Study on Old High German. In Information Structure and Language Change: New Approaches to Word Order Variation in Germanic, Roland Hinterhölzl und Svetlana Petrova (Eds.), 121–160. Berlin: de Gruyter.

Petrova, Svetlana, Solf, Michael, Ritz, Julia, Chiarcos, Christian, Zeldes, Amir (2009). Building and using a richly annotated interlinear diachronic corpus: the case of Old High German Tatian. Traitement Automatique des Langues 50(2): 47–71.

Donhauser, Karin und Petrova, Svetlana (2009a). Syntaktische Variation in ‚Nachsatz’-Konstruktionen des Mittelhochdeutschen. Sprachliche Evidenzen zur überlieferungsgeschichtlichen Diskontinuität im mhd. Prosa-Lancelot. In Germanistik zwischen Baum und Borke. Festschrift für Kari Keinästö zum 60. Geburtstag, Doris Wagner, Tuomo Fonsén und Henrik Nikula (Eds.), 289–303. Sonderband bei Mémoires de la Société Néophilologique de Helsinki. Tome LXXVI.

Donhauser, Karin und Petrova, Svetlana (2009b). Die Rolle des Adverbs tho bei der Generalisierung von Verbzweit im Deutschen. In Gesprochen – geschrieben – gedichtet. Variation und Transformation von Sprache, Monika Dannerer, Peter Mauser, Hannes Scheutz und Andreas E. Weiss (Eds.), 11–24. Berlin: Erich Schmidt Verlag.

Petrova, Svetlana (2008). Anglistische und germanistische Modelle einer kompositionellen Tempussemantik. Eine Synthese am Beispiel der standardsprachlichen Entwicklung und dialektalen Variation im deutschen Tempus- und Modussystem. In Focus on English. Linguistic structure, language variation and discursive use. Studies in honour of Peter Lucko, Hans-Georg Wolf, Lothar Peter und Fank Polzenhagen (Eds.), 203–218. Leipzig: Universitätsverlag.

Petrova, Svetlana und Solf, Michael (2008). Rhetorical relations and verb placement in early Germanic: a cross linguistic study. In 'Subordination' versus 'coordination' in sentence and text: a cross-linguistic perspective, Cathrine Fabricius-Hansen und Wiebke Ramm (Eds.), 329–351. Amsterdam: John Benjamins.

Blaszczak, Joanna, Dipper, Stefanie, Fanselow, Gisbert, Ishihara, Shinishiro, Petrova, Svetlana, Skopeteas, Stavros, Weskott, Thomas und Zimmermann, Malte (2007). Morphology – Syntax. In Information Structure in Cross-Linguistic Corpora: Annotation Guidelines for Phonology, Morphology, Syntax, Semantics and Information Structure, Stefanie Dipper, Michael Goetze und Stavros Skopeteas (Eds.). Interdisciplinary Studies on Information Structure (ISIS) 7:  55–94 und 95–133.

Götze, Michael, Weskott, Thomas, Endriss, Cornelia, Fiedler, Ines, Hinterwimmer, Stefan, Petrova, Svetlana, Schwarz, Anne, Skopeteas, Stavros und Stoel, Ruben (2007). Information Structure. In Information Structure in Cross-Linguistic Corpora: Annotation Guidelines for Phonology, Morphology, Syntax, Semantics and Information Structure, Stefanie Dipper, Michael Goetze und Stavros Skopeteas (Eds.). Interdisciplinary Studies on Information Structure (ISIS) 7:  147–187.

Petrova, Svetlana (2006). A discourse-based approach to verb placement in early West-Germanic. Interdisciplinary Studies on Information Structure (ISIS) 5: 153–185

Hinterhölzl, Roland und Petrova, Svetlana (2005). Rhetorical Relations and Verb Placement in Early Germanic Languages. Evidence from the Old High German Tatian translation (9th century). In Salience in Discourse. Multidisciplinary Approaches to Discourse, Manfred Stede, Christian Chiarcos, Michael Grabski und Luuk Lagerwerf (Eds.), 71–79. Münster: Stichting / Nodus. Hinterhölzl, Roland, Petrova, Svetlana, Solf, Michael (2005). Diskurspragmatische Faktoren für Topikalität und Verbstellung in der althochdeutschen Tatian-Übersetzung (9. Jh.). Interdisciplinary Studies on Information Structure (ISIS) 3: 143–182.

Reviews

Svetlana Petrova (2020). Anne Breitbarth, Miriam Bouzouita, Lieven Danckaert, and Melissa Farasyn (eds.) Determinants of diachronic stability. Folia Linguistica Historica 41(1): 283–290.

Svetlana Petrova (2018). Anna Cichosz, Jerzy Gaszewski and Piotr Pęzik: Element Order in Old English and Old High German Translations, Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur 140(1): 107–119.

Svetlana Petrova (2013). Antje Dammel. Konjugationsklassenwandel. Zeitschrift für Rezensionen zur germanistischen Sprachwissenschaft 5(2): 132–137, ISSN (Online), 1867-1705, ISSN (Print) 1867–1691.

Nathalie Fromm M.A.

Yannik Specht